Mabot convoca urgentemente Mirmo nel suo regno, dove Camilla vede per la prima volta un sacalé, un'entità deforme di cui non si hanno particolari informazioni. D'un tratto, i sacalé cominciano ad aumentare a dismisura e invadono sia il regno di Mirmo che la Terra. Mirmo e Camilla chiedono consiglio ad Anna, la quale gli rivela che i sacalé si moltiplicano solo quando i cinque elementi sono in lite. I due tornano quindi alla tribù, dove scoprono Piro, Aqua, Tera, Leolo e Strato a litigare su quale sia la merenda più appropriata. Con l'aiuto di Camilla e Yacky, Mirmo mette in scena uno spezzone di un telefilm in cui fa comprendere ai cinque elementi il significato dell'amicizia. Il piano va a buon fine e i sacalé scompaiono dalla circolazione.
