La última persecución de leones de montaña de Jake lo lleva directo a un oso enojado. Tom y Jack aceptan una comisión de muchos ceros para construir un antiguo atlatl. Jason construye una trampa de acero para mantener a raya a los jabalíes de la zona. Kidd transforma un gran barco de madera en una cabaña de verano remota.
