Jeanie Millerová, sestra Rodneyho McKaya, príde na matematický dôkaz, ktorý by vyriešil problém s časticami. Rodney teda cestuje na Zem, aby ju navštívil. Tam ju prehovára, že tento dôkaz je veľmi dôležitý a chce po nej, aby s ním odišla na Atlantídu. Keď je spoločne s McKayom prenesená na palubu Deadala, je to pre ňu šok. Jeanie sa dozvie o hviezdne bráne a Atlantíde. Po prílete na Atlantídu sa jej, Rodneymu a Zelenkovi podarí úspešne spustiť komoru, ktorá čerpá energiu z alternatívneho vesmíru. Všetko prebieha bez problémov, lenže zrazu sa vo vnútri komory objaví ďalší McKay z paralelného vesmíru...