После убийства посла оперативная группа начинает расследование и ей удаётся повлиять на запланированную серию преступлений. Тем временем старый друг Рэда умирает от сердечного приступа. Отправившись к памятнику, Рэд неожиданно встречает свою давнюю возлюбленную.
