Кристофера навещает подруга из прошлого, которая просит мужчину вытащить из переделки попавшего в плен к могущественному злодею боевого товарища. Несмотря на то, что Уилсона и Герреро совсем не радует мысль о новом сотрудничестве с вечным источником проблем в женском обличье, сотрудники агентства берутся ей помочь, не зная, что женщина раскрыла им далеко не всю правду о сложившемся положении дел. Узнав о фактах, которые та намеренно опустила, Ченс, тем не менее, решает завершить начатое дело, однако выпутаться из ситуации, в которую он угодил, оказывается очень непросто.
