Merrick exagera com a publicação de boatos no Pioneer, o que lhe merece uma repreensão de Swearengen. Um recado de Alma leva Swearengen a emendar o seu acordo com Miss Isringhausen. Jane e Stubbs prosseguem com a sua improvável aliança. A tentativa de Fields e de Hostetler para domarem um cavalo selvagem tem resultados desastrosos.
