Tolliver recruta Lee para limpar as confusões de Wolcott. Stubbs confidencia em Utter, que dramatiza quando Wolcott "lhe pisa os calos". Swearengen encontra-se com Alma para a informar de que há um agente Pinkerton no acampamento; ela e Bullock conferenciam acerca do banco — e de outros projetos em expansão.
