Mentre Miss Miriam dà inizio ad una caccia serrata al Reietto, Howson cerca di salvare la vita di Daniel. Luce, Cam e gli altri provano a sfuggire alla creatura che li insegue lasciando dietro di sé una scia di morte. Sul tavolo operatorio, la memoria di Daniel torna a funzionare.
