Howson riesce a catturare la creatura misteriosa che ha provato ad uccidere Luce nel lago: si tratta di un "reietto", un esemplare proveniente da uno sciame pronto ad ogni tipo di metamorfosi. Intanto, Luce e Daniel riescono a mettere le mani sulle cartelle decriptate.
