A SWAT egység zsákutcába kerül az emberkereskedőkkel kapcsolatos nyomozás során, akik gyerekeket tartanak túszként, amikor egy szörnyű földrengés rázza meg Los Angelest a bevetés során. Ez sajnos a rajtaütést is meghiúsítja. Jim Streetnek komoly nehézségei támadnak amiatt, mert nem képes megszokni új életét utcai járőrként.
