Miközben Gaius Julius Caesar a nyolc éve tartó háború végén, i. e. 52-ben győzedelmeskedik a gallok felett, aggasztó hírek érkeznek az örök városból, a politikai ellenfelei ármánykodnak ellene. Diadalát beárnyékolja, hogy ellopják hadseregének jelvényét. Caesar parancsnoka, Marcus Antonius megbízza Vorenus századost és Pullo légióst, hogy próbálják kideríteni, ki áll az ügy hátterében. Rómában a Cato, Cicero és Scipio vezette idős szenátorok aggódnak Caesar növekvő népszerűsége miatt. Caesar a barátját, Pompeust javasolja a birodalom élére.
