El tercer corto se llama El recogePokéBalls (Ball Pickup en inglés; たまひろい Recogiendo bolas en japonés) y fue emitido en Japón el 7 de mayo del 2015. Ash, Pikachu y Hawlucha están entrenando lanzándole Poké Balls a este último para que las esquive. Sin embargo, estas quedan todas desperdigadas por el suelo. Hoopa ayuda usando sus anillos para que las Poké Balls vuelvan a Ash una vez Hawlucha las ha esquivado. De repente del anillo en vez de aparecer las Poké Balls aparece un Voltorb que es esquivado por Hawlucha, pero que, enfadado, alcanza a Hoopa y usa autodestrucción churruscándolos a todos.
