El primer corto se llama A volar (Flying in the Air en inglés; そらをとぶ Volando por el cielo en japonés) y fue emitido en Japón el 23 de abril del 2015. Ash aparece vestido de entrenador aéreo junto a Pikachu, preparados para entrenar un rato. Sin embargo, la falta de viento le impide hacerlo desanimándolo y empieza a quejarse. Entonces Hoopa lanza uno de sus anillos del que salen tres Fletchling que usan tornado, permitiendo a Ash usar su traje para volar. Ash le da las gracias y Hoopa empieza a sacar toda una serie de Pokémon voladores, incluyendo a Tornadus en su forma tótem. Debido a la fuerza de la suma de todos los tornados Ash, Pikachu y Hoopa salen volando.
