Marie erfährt, dass Claudes Mörder noch auf freiem Fuß ist. Als Manu davon hört, bedroht er Forzani. Marco beschließt, den jungen Mann einzusperren, um ihn zu schützen. Als Forzani endlich festgenommen ist, gewinnt Manu seine Freiheit und seine Freundin wieder. Caroline und Samuel leben wieder zusammen. Um ihre Ehe nicht zu gefährden, lehnt Caro sogar das Angebot des Musikers Bob Robin ab. Samuel meint, sie solle annehmen. Er ruft schließlich selbst Robin an, um Caroline vor vollendete Tatsachen zu stellen.
