Sutton und Baller bieten Alain an, die Direktion der Firma von Pierre Olivier, bei der sie Aktionäre sind, zu übernehmen. Wird Alain Pierre, für den er mehr als ein Freund ist, vertreiben? Caroline sucht eine Plattenfirma, um ihre Musik zu produzieren. Sie stößt auf Alex, einen Musiker, mit dem sie schon zusammengearbeitet hat. Er bringt sie mit verschiedenen Produzenten in Kontakt, aber nirgendwo hat Caroline Erfolg. Entmutigt will sie schon alles hinwerfen, als Alex ankündigt, dass er sein eigenes Label aufbauen und ihre Platte produzieren will.
