Eine unerwartete Zeugin gibt den Ermittlungen eine neue Wendung. Eine geheimnisvolle Kiste soll auf ein in Seenot geratenes Schiff überführt werden. Für Aurélie führt jede Antwort zu mehr Fragen. Sie scheint der Wahrheit auf der Spur zu sein, als sich eine Tragödie ankündigt.
