Chateau geht einen Deal mit Ryang-Ha ein, dank dessen Unterstützung sie ein weiteres Kopfgeld einzukassieren gedenkt. Ryang-Ha ist währenddessen in eigener Mission unterwegs. Was sie beide nicht ahnen: Die Nähe zu Ryang-Ha scheint Chateau zu einem Ziel gemacht zu haben, was sie bald schmerzlich erfahren muss.
