Als Chateau sich wieder an ihre Vergangenheit und den tödlichen Schuss auf den ursprünglichen Ryang-Ha erinnert, erleidet sie einen Nervenzusammenbruch. Ryang-Ha bringt sie in einen seiner Unterschlüpfe, wo sie sich weiter vor Donny und seinen Schergen verstecken. Zudem erfahren wir, wie es dazu kam, dass Ryang-Ha diesen Namen annahm.
