Lola jede vykoupit bratra z dalšího průšvihu, jenže se ocitne v ještě větším, když si na ni začne dovolovat majitel místního podniku. Naštěstí se tam objeví Francis, který ji hodlá zachránit. Mary a Bash se snaží uchránit Francisovy bratry před nepřáteli, jenže je tu ještě nevyzpytatelná Clarissa, a tak se královna Catherine bude muset bát nejen o svůj život.
