涂教官对于皓一帮人早已不顺眼许久了，他认为像这样的人渣垃圾早该让他们滚出校园，随他们到社会上自生自灭。但是近来乖宝宝裴语燕却和他们走得很近，这件事情他得特别关心。毕竟裴语燕可是名教授的女儿，还是从资优名校转学进来的，闪失不得。 他故意找了几件事情整治阿奇和单子，想从他两口中套出点什么，至少非不得已，别惹恼于皓。教官知道于皓在学校的人气不错，他也害怕外面的黑势力，更重要的是他得卖面子给辉叔，他实在不懂这个老警察为什么偏偏罩着这几个人渣废物！ 终于让他套出语燕被带去了飙车场的讯息，教官把小燕子和于皓轮流叫去训诫。对小燕子的说辞还算委婉，但骂起于皓却毫不顾人尊严，小燕子忍不住为了于皓跟教官顶嘴，这下子连小燕子的父母都被请到学校里来了。 代替于皓父母出席的当然又是辉叔，辉叔虽然也觉得教官欺人太甚，但为了于皓也只能息事宁人。而燕子的爸妈认为事态严重，狠狠的责备以及限制了小燕子的自由。 这夜于皓还是在窗外发出讯号，要小燕子无论如何出来一见。小燕子逃过父母法眼、偷偷溜出，却惊讶于于皓不同以往的慎重。 于皓告诉燕子这天是他的生日。与众人欢乐度过后，两人来到夜景迷人的山上，于皓对小燕子少了平常的戏谑霸气，尽是温柔爱怜，气氛之下，两人终于第一次亲吻。但于皓的表情中却带有告别的惆怅！原来于皓已经暗暗决定，不该再打扰小燕子原本平静的生活。 那夜的谈话让小燕子不安，除了阿奇单子偶尔的招呼，几乎再也看不到于皓的身影。但是这一天远远在操场上，却看到了于皓正和教官争执，于皓竟然当众打了教官一巴掌，全校哗然，大家肯定的认为这次于皓一定会被退学了……
