Небезпечно хворий Рагнар повертається до Каттегату, де його ймовірна смерть починає боротьбу за його наступника. Тим часом Лагерта бере участь у боротьбі за владу зі своїм розрахованим, колишнім другим командиром Калфом. Ролло зраджує своїй спадщині і залишається у Франкії. Флокі платить за свою жорстокість проти християнського священика.
