Лелуш атакує британську армію в гетто для японців - Синдзюку, надавши групі повстанців декілька Нічних Кошмарів і стратегічну підтримку, через чого принцові Кловісу довелося віддати наказ про використання експериментального НК «Ланселот», який пілотувався Судзаку. Ланселот був набагато більш просунутою моделлю НК в порівнянні з попередніми поколіннями, і Лелушу довелося змінити свій план.
