Одновременно с нападением на Темпест, нападению подвергается и Римуру. Присмотревшись, Римуру понимает, что нападавший - один из бывших учеников Шизу, потусторонний человек, а затем женщина представляется сильнейшей из Святых Рыцарей, Хинатой Сакагути. Римуру оказывается загнанным в угол, когда ее Святое поле запечатывает большую часть его магии. В то же время Шион и Хакуру, чья магия была запечатана аналогичным барьером, оказываются зажаты в угол Сёго и Кёя.
