Фред Джонсон и Холден, возмущённые поступком Миллера, предлагают ему покинуть экипаж «Росинанта» и станцию «Тихо». Бывший коп с Церреры раздумывает о том, как жить дальше. Эймос пытается разговорить пленного учёного из компании «Протоген». Крисьен Авасарала, рискуя карьерой, отправляет Джонсону секретное послание.
