Несмотря на попытки Кейти поговорить с сыном, Брэм ясно дает понять матери, на какой он стороне. Узнавший о нападении на Землю Снайдер пытается заручиться поддержкой задержанного Уилла для защиты колонии. Бруссарду же приходится взять командование повстанцами на себя, в ходе чего его, как и Боумана, ждут нерадостные вести, которые они озвучивают остальным отправникам. Кейти, между тем, использует единственную зацепку, чтобы отыскать Грэйси, а Алан доносит до членов бывшего совета Кайнса информацию о реальном положении дел.
