Брюс, пытаясь понять, что за редкий артефакт он приобрел, оставляет покупку на изучение историку и его не по годам умному внуку. Однако Ра’с аль Гулу не составляет труда вычислить нынешнее местоположение ножа. Лишь благодаря роковой случайности он не находит нужную ему вещь. Узнавший о трагедии Уэйн просит Гордона присоединиться к расследованию убийства и пропажи его покупки, делясь с детективом своими знаниями о возможном преступнике. Тем временем София наносит Пингвину визит, а ведомый жаждой мести Загадочник всеми силами пытается взять реванш и отомстить своему тюремщику.
