В то время как Орбитальный совет готовится проголосовать за провозглашение независимости от Земли или нет, Фантом отправляется на орбитальные платформы, чтобы расследовать дело о партии клонированных человеческих рук, отправленных Шону Первому. Между тем, и Шон Первый и Максимум вынашивают противоположные планы, чтобы закрепить голосование за независимость в свою пользу.
