Уолкотт предлагает Хёрсту приобрести богатые золотые прииски, принадлежащие двум скверным братьям, и дает боссу полный отчет о заявленных месторождениях. Мисс Исгринхаузен заключает сделку со Сверендженом. Альма принимает несколько любопытных предложений касательно реализации своего замысла; Баллок и Эл обсуждают возможность присоединения Дедвуда к административному округу Монтаны. Между тем Джоанна и Джейн становятся друзьями, а в лагерь прибывает русский телеграфист.
