Пока жители Дедвуда готовятся к большому празднику, в город прибывает Джордж Хёрст. Внезапное появление магната существенно меняет жизнь города. Между тем махинации Сверенджена оборачиваются встречным предложением из Южной Дакоты. Конфликт китайских боссов заканчивается массовым кровопролитием.
