Pullo apressa-se a procurar Vorenus com notícias da sua família. Os planos de Servilia para eliminar uma rival exigem dela um preço elevado. Cícero fica espantado quando Octávio envia a notícia de que as suas legiões vitoriosas estão a regressar a Roma. Em Roma, Timon cansa-se finalmente de estar a mando de Atia.
