Ekipa Królestwa Nauki za pomocą własnoręcznie zrobionych apartów wykonuje z balonu zdjęcia lotnicze. Nie widać jednak na nich pół naftowych, a pora roku zmienia się w jesień. François, by zebrać do swojej kuchni składniki, razem z Suiką udaje się na poszukiwania trufli. Widząc to, Senkuu wpada na pomysł zaprzęgnięcia dzików do poszukiwania pół naftowych. Tymczasem ktoś zakłóca komunikację z brzegiem grupy, która wypłynęła w morze, by wypróbować nowy przedmiot nauki...
