Magnum, Higgins i Rick przeprowadzają tajną misję w eleganckim klubie golfowym, kiedy jeden z młodych pracowników zostaje zwolniony po oskarżeniu go o kradzież kijów. Z kolei Joon nieświadoma szemranej przeszłości wujka Jina prosi go, żeby wystąpił w jej szkole.
