Thomas i Juliet zostają wynajęci przez mężatkę, która chce, by znaleźli zabójcę jej kochanka. Kobieta wolałaby nie ujawniać policji prawdy o swoim romansie. Podczas dochodzenia wychodzi na jaw, że zamordowany nie był tym, za kogo się podawał. Tymczasem Rick odwiedza Francisa w więzieniu i dowiaduje się, że ze zdrowiem mężczyzny jest coraz gorzej.
