Cédric probeert de doemgedachten uit Louises hoofd te praten. Samira ziet dat Hanne en Jelle met de hulp van artificiële intelligentie tot een sterke collectie aan het komen zijn. Rudi stelt zijn veto. Marcel probeert Brigitte terug te winnen met een groots gebaar.
