레녹스는 사사건건 자신을 방해하는 캐런을 제거하기 위해 만반의 준비를 한다. 드디어 증언을 할 사람들까지 확보가 되자 캐런을 협박하고, 불법적인 일이 아니었음에도 자신과 뷰캐넌의 꼼짝 못할 궁지에 몰린 것을 간파한 캐런은 사임장을 제출한다. 한편, 잭은 그레이엄을 고문한 끝에 아버지가 매카시의 사무실로 갔다는 걸 알아내고 시미 밸리로 향한다. 잭은 그곳에서 아버지 필립과 마주치고, 더 큰 희생을 막기 위해 CTU에 모든 정보를 알리려 한다. 그레이엄은 필립과 잭 모두를 총으로 위협해 끌고 나가는데...
