Tomás tende una trappola al fratello Daniel e a Carlos, mandandoli al sud per un traffico di coca. Barbara viene dimessa dal suo ruolo, ma fiutando qualcosa decide di andare da Clemente per chiedergli di aiutarla a salvare Daniel. Intanto Marquez fiuta il coinvolgimento di Salgado in qualcosa di losco e decide di continuare le indagini senza di lui...
