Dopo che un furgone per il trasporto di prigionieri si ribalta, Hondo e la squadra danno la caccia a tre donne fuggitive, tra cui un serial killer sull'orlo di una furia omicida. Inoltre, con il ritorno di Annie al lavoro, Deacon lotta per mantenere un equilibrio tra lavoro e vita privata e Luca fa del suo meglio per insegnare a Kelly a guidare.
