Xena torna nella casa della madre Irene, dove apprende che tutti i suoi amici hanno organizzato una festa a sorpresa per celebrare il compleanno di Olimpia. Durante la notte, però, una misteriosa donna di nome Racifo viene uccisa e tocca a Xena individuare l'assassino.
