Sono gli ultimi giorni di vita di Mark e il suo desiderio più forte è recuperare il rapporto con sua figlia Rachel. La porta così alle Hawaii, dove ha vissuto tutta la sua giovinezza, e le racconta della sua infanzia, della sua famiglia, le insegna a guidare e la osserva crescere.
