Trivette si trova sotto copertura in prigione per infiltrarsi e distruggere un anello di droga. Durante un uragano il trasporto si schianta; i prigionieri scappano e si nascondono facendo ostaggi in un hotel remoto. Tra i fuggitivi: Trivette. Quando il trasporto inizia a tardare, Walker inizia a cercarlo e atterra nell'hotel, dove va a cercare i prigionieri uno per uno con l'aiuto di un disabile.
