Il festival del Tanabata è alle porte e, una settimana prima, c'è la maratona di Asahi. Purtroppo, il maltempo fa slittare la gara di una settimana, e le tre sorelle si ritrovano a partecipare a due eventi separati. Tutto sembra comunque filare liscio, finché poi, tutto d'un tratto, Uryu e Asahi si ritrovano coinvolti in un fenomeno inspiegabile...