Le feste natalizia si avvicinano e per Earl è giunto il momento di fare i conti con la voce numero 74 della lista: aver regolarmente rovinato il Natale a Joy. Lui, Randy e Catalina partecipano a un gioco per vicere una fiammante automobile da regalarle. Intanto, i genitori di Joy arrivano in visita, e Earl scopre che credono la figlia ancora sposata a lui....
