Clair torna dallo shopping e Rudy è arrabbiata perché voleva comprare Megawoman. Cliff ha saputo da Vanessa che lo ha cercato il colonnello Turner il tirafiaccole, con cui un anno prima è arrivato pari alla corsa di staffetta, per invitarlo nuovamente a correre.
