Con la crisi a Bon Temps che va fuori controllo, Bill chiede consiglio a Sophie-Anne, la regina dei vampiri della Louisiana, ma deve esercitare pazienza prima che lei gli dia informazioni critiche. Nel frattempo, Sookie e Lafayette scoprono che proteggere Tara da se stessa è più difficile di quanto si aspettassero; un Sam disperato si rivolge a un'improbabile fonte di assistenza; e Jessica mette alla prova la fedeltà di Hoyt a Maxine.
