Poco dopo il loro arrivo nel 1860, Doug e Tony si ritrovano nell'ufficio dello sceriffo di Lincoln giusto in tempo per assistere all'evasione di Billy the Kid. Doug spara un colpo che apparentemente uccide il pistolero, poi fugge insieme a Tony. In realtà Billy the Kid è illeso e ordina ai suoi uomini di restare in città, mentre lui va a pareggiare i conti con i due forestieri. Ancora una volta Doug e Tony hanno la meglio e riescono a catturare il pericoloso bandito. Tony torna in città per avvertire lo sceriffo Pat Garrett, ma viene scambiato per Billy the Kid e incarcerato...
