Thunderbird eltökéli, hogy kideríti, mit tett az Őrszem Szolgálat egy régi barátjával, és küldetésre indul a válasz megtalálása érdekében. Mindeközben Lauren egy új, hasznos képességekkel rendelkező baráttal találkozik, Blink pedig komoly döntést hoz a jövőjével kapcsolatban.
