Agatha paintballozásban éli ki frusztrációját, amit James közelgő esküvője vált ki belőle, de ahhoz képest igyekszik bátran, jó barátként mutatkozni. Az ara fiatal, boldog, a családja rendezvényszervezéssel foglalkozik. Minden nagyszerű lenne, csakhogy a nagy nap reggelén holtan találják a menyasszonyt. Wilkes letartóztatja Jamest, Agatha pedig tüstént beleveti magát a nyomozásba. Hamarosan előkerül két egykori vőlegény is, de fontos lenne megtalálni Eirwen elveszett naplóját, mert az minden rejtélyre fényt deríthet.
