Az események váratlan és drámai fordulatot vesznek, amikor súlyos támadás éri a thaiföldi angol nagykövetséget. Scott és Mike azonnal akcióba lendülnek, és a támadók nyomába erednek. A nagykövetet kórházba szállítják, később itt találkozik a lányával, Chloe-val és a feleségével. Miközben Mike még mindig lábadozik a sebesült vállával, Scott és Philip Locke elmegy, hogy utánanézzen a korrupt rendőrökről szóló információnak, amit a gengszter Ray McQueentől kaptak.
