Scott és Stonebridge egy távoli algériai farmon húzza meg magát Markundával és Othmanival. El Soldat emberei arra készülnek, hogy lerohanják őket, hacsak nem teljesítik a követeléseiket. A részlegnél eközben Sinclair az Othmanival való kapcsolatáról kérdezi Rachel Daltont. Az őrnagy azután Othmanit hívja, megkérdőjelezve a kétszínű gazemberhez való hűségét. A hajnal közeledtével véres összecsapás bontakozik ki a két fél között. A harc kimenetele sokáig kétséges, mígnem a nukleáris kapcsolók nem várt kezekbe kerülnek.
