Ferengik egy csoportja igyekszik megszerezni az Enterprise-t, ezért elkábítják a legénység legtöbb tagját, kivéve Tripet, aki a fertőtlenítőben bújik el. Amíg Archer a ferengi Kremmel beszélget, Trip és T'Pol csapdát állítanak. A hajó egyik részébe - ahol az állítólagos kincs van - csalják a ferengiket, majd elfogják őket. Miután az ellopott tárgyakat visszaviszik az Enterprise-ra, Archer figyelmezteti Kremet, hogy a saját érdekében kerülje el a Föld illetve a Vulkán hajóit.
